I need to give the English address in China to persons abroad.
The Chinese address is: 福建莆田市城厢区太平洋中心名流之家G栋1001
I translated as follows:
528 Licheng South Avenue, Mingliu Zhi Jia, building G, apartment 1001
Chengxiang District, Putian 351199
China

The 528 and postal code 351199 is marked on the entrance of the buildings, so should be ok.

Thanks for confirming my translation is ok.
Regards
Paul

Please could you help me?

I have a Chinese address, what is the best option for the Chinese Postal Service?

中国云南省 西双版纳景洪市宣慰大道120号1楼2单元234号

To write in Pinyin or to write in English, if people from the Netherlands want to send me papers.

Please can you write down best format.

Many thanks for your good service.

Kind Regards,

Rijn

I find that to get the correct information about each step in the shipping, it's best to use Google Chinese-to-English translator and translate the Chinese characters listed. The English doesn't always match what the Chinese says or one English phrase is applied to multiple different Chinese phrases. Ex. I was in dismay to see that the latest step for me has my order back at the origin! But the accompanying Chinese phrase says, when translated, "Guangzhou, 【Guangzhou International Center】has been exported directly". It would help if whatever ship it's on could once in a while post "It's still on the boat." or something because the last report was 6 weeks ago.